Loading image...

thumbnail: esf-xl900-ethanol-burner-merkmal-private-residence.pngXL900 - Private Residence

Chimeneas de Interior

Diseñadas para la máxima flexibilidad interior

Complemente cualquier estancia con una chimenea de bioetanol para interior ecológica. EcoSmart Fire ofrece una gama premium de chimeneas de bioetanol para interior, con la integridad del diseño en el centro de cada detalle.

Gamas de Interior

Loading image...

thumbnail: webimage-Pop-3T-Designer-FireplaceEcoSmart Fire Pop 3T Designer Fireplace adds vibrant orange ventless bioethanol heat to Oatlands living room lounge.
14 Modelos
Diseñadas para ofrecer facilidad y flexibilidad, nuestras chimeneas independientes son fáciles de instalar y reinstalar para adaptarse a la evolución de sus espacios y estilo de vida, aportando confort allí donde elija relajarse o recibir invitados.

Loading image...

thumbnail: webimage-Daiquiri-70-Fire-TableEcoSmart Fire Daiquiri 70 Fire Table adds a stunning centrepiece to this indoor living room in a Japanese private residence with clean ethanol flames.
23 Modelos
Perfectas tanto para reuniones animadas como para momentos de tranquila relajación, nuestras mesas de fuego se adaptan con naturalidad a su estilo de vida, garantizando que su espacio sea funcional y acogedor desde el amanecer hasta el anochecer.

Loading image...

thumbnail: esf-flex-32lc-commaprojects-layapalmbeach-3.pngEcoSmart Fire Flex 32LC Fireplace installed in Layà Villas Villa A delivers clean-burning ethanol warmth in a modern indoor setting.
96 Modelos
Desde entornos residenciales, comerciales u hoteleros pequeños hasta grandes, facilitamos hacer realidad su visión de interiorismo con nuestras chimeneas sin conducto.

Loading image...

thumbnail: webimage-Heritage-Grate-25Modern minimalist living room featuring a built-in fireplace with a clean-burning flame set in a recessed concrete surround. In front, a round stone coffee table with books and a white mug sits on a textured rug beside a mid-century style brown leather lounge chair with wooden arms, creating a warm, contemporary interior setting.
3 Modelos
La serie Heritage Firebox reinterpreta el hogar clásico para los hogares modernos, combinando una estética atemporal con tecnología innovadora.

Loading image...

thumbnail: esf-frame-800ss-fireplace-residential-space.pngFrame 800SS Firepace
5 Modelos
Cree una presencia imponente con llamas que captan todas las miradas en salones, vestíbulos y espacios de entretenimiento.

Loading image...

thumbnail: esf-square-22-fire-pit-kit-residential.pngSquare 22 - Private Residence
6 Modelos
La serie de kits de braseros está diseñada de forma inteligente para ofrecer una salida de calor óptima, un rendimiento mejorado de la llama y una seguridad superior, creando un ambiente cálido y acogedor.

Loading image...

thumbnail: esf-xl900-hipwell-haus-tim-neve.pngEcoSmart Fire XL900 Ethanol Burner enhances Hipwell Haus by Tim Neve with a sleek built-in ethanol fireplace in the living room.
9 Modelos
Las posibilidades creativas de diseño residencial y comercial son infinitas cuando utiliza un quemador para chimenea de etanol. Cree una atmósfera única que combine confort y diseño.

Loading image...

thumbnail: esf-grate-18-fireplace-grate-commercial.pngGrate 18 - Commercial
5 Modelos
Las rejillas para chimeneas son una solución de calefacción innovadora y duradera que puede transformar su fuego de leña tradicional en una chimenea de etanol contemporánea y ecológica.

Modelos

Mostrando 18 elementos de 76

Loading image...

Combustión limpia

El bioetanol no produce emisiones nocivas, solo calor, vapor y dióxido de carbono, que las plantas reabsorben. Esto significa sin hollín, sin humo, sin cenizas y sin suciedad.

Más sobre el bioetanol

Eficiencia superior al 90 %

Al no necesitar conducto ni chimenea, el calor generado por la chimenea durante la combustión no se pierde por el tiro.

Loading image...

thumbnail: esf-manhattan-50-fire-table-private-residence.pngManhattan 50 - Private Residence

Modelos Independientes

Al reinventar con ingenio el concepto tradicional de chimenea como un mueble de fuego flexible, podrá disfrutar de los placeres sencillos de un fuego abierto cuando y donde quiera.

Loading image...

thumbnail: esf-flex-68by-bay-fireplace-foote-street.pngFlex 68BY - Foote Street

Modelos integrados

EcoSmart Fire ofrece una solución de diseño para chimeneas incorporadas a medida, pensada para adaptarse a innumerables briefs de diseño, planos, espacios interiores y exteriores.

Ver 219 modelos

Loading image...

thumbnail: esf-flex-68by-bay-fireplace-foote-street-living-room-1.pngFlex 68BY - Foot Street

Flexibilidad de diseño infinita
con chimeneas Flex

Ver 219 modelos

Loading image...

thumbnail: esf-flex-50db-double-sided-fireplace-sbs-building.pngFlex 50DB - SBS Building

Flexibilidad de instalación

EcoSmart Fires puede incorporarse en cualquier etapa de sus trabajos de decoración interior, renovación o construcción.

Libertad de diseño

Al no requerir cables, conexiones de gas, chimeneas ni conductos, ofrece libertad creativa a propietarios y diseñadores de interiores.

Loading image...

thumbnail: esf-xl700-ethanol-burner-mornington-private-residence-1.pngXL700 - Private Residence

Añada valor a su propiedad

La presencia de una chimenea en su casa aumenta el valor de su hogar.

Loading image...

thumbnail: esf-xs340-ethanol-burner-hilton-auckland-hotel-lobby-2.pngXS340 - Hilton Auckland, New Zealand

Probado exhaustivamente en todo el mundo

Nuestra colección ha sido sometida a rigurosas pruebas conforme a numerosos estándares internacionales y cuenta con certificación O-TL Listed según UL 1370 en EE. UU., certificación conforme a EN16647 en Europa y el Reino Unido, y cumple el ACCC Safety Mandate de Australia.

Diseñado por Nuestros clientes

Colecciones relacionadas

Más información

Chimeneas de interior

Opciones de Chimeneas de Interior Sostenibles para Propietarios con Conciencia Ecológica

sustainability
En el mundo actual, cada vez más consciente del medio ambiente, los propietarios buscan alternativas sostenibles para sus espacios de vida sin renunciar al estilo ni al confort. La chimenea, tradicionalmente una fuente de calidez y ambiente, pero también de preocupación medioambiental, ha experimentado una notable transformación en los últimos años.

Elegir la Chimenea de Interior Perfecta: Comparativa entre Etanol, Electricidad y Madera

buying_guides
La chimenea de interior adecuada no solo calienta su hogar: se convierte en el corazón de su espacio vital, un punto de encuentro para la conexión y el confort. Si está considerando una nueva chimenea para su interior, comprender las diferencias clave entre las opciones de etanol, eléctricas y de leña le ayudará a crear el ambiente perfecto en su hogar.

Guía de Diseño: Cómo Crear un Punto Focal Espectacular con una Chimenea de Interior

design_trends
Pocos elementos transforman un espacio vital tanto como una chimenea de interior. Tanto si está diseñando un refugio sereno como un paraíso para recibir invitados, una chimenea atrae la mirada y reúne a las personas.

Diseños de Chimeneas Interior-Exterior: Conectando Espacios de Vida

buying_guides
Hay algo mágico en un espacio que fluye sin interrupciones del interior al exterior. Cuando los límites entre las zonas de vida interiores y exteriores se difuminan, su hogar se amplía, su estilo de vida se transforma y los momentos cotidianos se conectan más con el confort y la naturaleza.

Aplicaciones Multirresidenciales: Chimeneas de Bioetanol en Apartamentos

Hay algo mágico en una llama danzante que transforma un apartamento, de un simple espacio habitable, en un verdadero santuario. En los entornos multirresidenciales actuales, las chimeneas han evolucionado más allá de su función tradicional como simples fuentes de calor para convertirse en cautivadores elementos de diseño que crean atmósfera y conexión al instante.

Personalización de Su Chimenea de Interior: Materiales, Texturas y Opciones de Diseño

buying_guides
Tanto si está renovando una chimenea existente como si va a instalar una nueva, conocer los materiales, texturas y opciones de diseño disponibles le ayudará a crear un punto focal impactante que realce su espacio.

Braseros para interiores

Calefacción Interior Ecológica: El Argumento Ambiental de los Braseros de Bioetanol

sustainability
Por qué el bioetanol es la única llama abierta renovable homologada para uso interior.

Formas Innovadoras De Incorporar Un Brasero De Interior En Su Espacio De Vida

design_trends
Ideas de braseros de interior para el salón: diseño, ubicación y estilismo.

Guía De Instalación De Braseros Etanol De Interior: Requisitos De La Estancia, Distancias Y Montaje

safety
Cómo instalar un brasero etanol de interior: dimensiones de la estancia, distancias, ventilación y montaje.

Ubicación de braseros de bioetanol de interior: guía habitación por habitación para propietarios

design_trends
Una guía habitación por habitación para ubicar braseros de bioetanol de interior.

Chimeneas de etanol para interiores

Como crear un ambiente acogedor con chimeneas de etanol para interiores

Elige, ubica y decora una chimenea de etanol para interiores para lograr un ambiente acogedor.

Ventilación de chimeneas de etanol: ¿necesitas chimenea, conducto de humos o ventilación?

safety
Cómo funciona la ventilación de las chimeneas de etanol: no requiere chimenea ni salida de ventilación.

Guía de calidad del combustible de bioetanol: por qué la pureza del etanol importa para la seguridad y el rendimiento

technology
Cómo la pureza y la formulación del combustible de bioetanol influyen en la seguridad y el rendimiento.

Chimeneas de etanol para espacios de hostelería: diseño de ambiente en hoteles, restaurantes y bares

design_trends
Cómo diseñar y especificar chimeneas de etanol para hoteles, restaurantes y bares.

Preguntas frecuentes

¿Se pueden usar los braseros de interior durante todo el año?

Sí, los braseros de bioetanol independientes o incorporados de EcoSmart Fire funcionan de forma constante en interiores durante todo el año, sin limitaciones estacionales. A diferencia de las chimeneas tradicionales, que dependen de ventilación exterior e instalación estacional, los sistemas de bioetanol producen únicamente calor, vapor y CO2, con toda la combustión gestionada de forma segura mediante ventilación natural en estancias que cumplen las especificaciones EN 16647.

Su brasero ofrece el mismo ambiente y la misma calidez, tanto si lo utiliza para aportar estética en verano como para calefacción complementaria durante los meses más fríos. Los tiempos de combustión se mantienen constantes, de 6 a 10 horas por llenado. Los modelos independientes pueden reubicarse por temporada si cambia la distribución interior.

Los sistemas EcoSmart Fire están diseñados para ofrecer un rendimiento interior constante, respaldado por la certificación EN 16647 y más de 20 años de instalaciones en todo el mundo.

¿Qué características de seguridad debo buscar en una chimenea de interior?

Una chimenea de interior de diseño lineal combina líneas arquitectónicas depuradas con características de seguridad diseñadas con precisión. Al evaluar cualquier chimenea de bioetanol de interior, busque los siguientes indicadores de un producto certificado.

La certificación independiente es la señal principal. UL 1370 (EE. UU.) y EN 16647 (Europa y Reino Unido) exigen amplias pruebas de laboratorio que abarcan derrames de combustible, estabilidad ante impactos y prevención de ignición accidental. Los productos EcoSmart Fire cuentan con ambas certificaciones.

Las chimeneas de interior de calidad incluyen varias protecciones técnicas en el quemador:

  • Mecanismo de apagado manual para una extinción controlada de la llama
  • Diseño del borde del quemador que evita la obstrucción accidental de la zona de combustión
  • Tapa sellada para excluir polvo y residuos del depósito de combustible cuando no está en uso
  • Boquillas con apagallamas en los recipientes de combustible para evitar el retroceso de llama durante el rellenado
  • Pantalla cortavientos de vidrio templado como barrera física obligatoria durante el funcionamiento
  • Periodo mínimo de enfriamiento de 30 minutos antes de repostar después de cada uso

Una clasificación de distancia cero significa que la unidad puede instalarse contra materiales de pared combustibles sin modificaciones estructurales, un resultado clave de diseño seguro para instalaciones lineales empotradas.

¿Se necesitan permisos para los braseros de interior?

Los permisos de obra para braseros portátiles de interior dependen de su ubicación y de la normativa local; EcoSmart Fire recomienda verificar los requisitos con la autoridad local competente antes de la instalación.

La mayoría de jurisdicciones permite chimeneas de bioetanol certificadas en interiores, aunque algunas exigen una aprobación formal. Los productos EcoSmart Fire cumplen normas internacionales de seguridad (UL 1370 en EE. UU., EN 16647 en Europa y el Reino Unido) que las autoridades suelen reconocer como documentación de cumplimiento.

Los permisos de obra y las certificaciones de seguridad del producto tienen finalidades distintas. Una certificación de producto, como UL Listed, demuestra que la chimenea funciona de forma segura cuando se utiliza según su diseño. Un permiso de obra es la autorización de su autoridad local para instalar ese producto en su edificio concreto. Son complementarios: la certificación no elimina la necesidad de consultar las normas locales, pero simplifica el proceso porque los productos certificados incluyen datos de seguridad ensayados que los revisores aceptan con confianza.

Las chimeneas de bioetanol tienen una ventaja en materia de permisos frente a las instalaciones de gas o de leña porque no requieren conducto de evacuación, chimenea, líneas de gas ni modificaciones estructurales. Las chimeneas tradicionales suelen requerir revisiones arquitectónicas exhaustivas; las unidades de bioetanol sin ventilación normalmente solo necesitan documentación básica.

Antes de comprar, contacte con su autoridad local de construcción y facilite la documentación de certificación del producto. La mayoría de aprobaciones avanzan con rapidez, y en algunas zonas puede que no se requiera ninguna aprobación formal.

¿Las chimeneas de interior añaden valor a su hogar?

Sí, las chimeneas de interior añaden un valor tangible a su hogar. Las chimeneas de bioetanol contemporáneas de EcoSmart Fire, incluidas las instalaciones de diseño lineal, tienen un atractivo especial en los mercados inmobiliarios premium, donde los elementos de diseño diferencian una vivienda de la competencia.

A diferencia de las chimeneas tradicionales, los modelos de bioetanol de EcoSmart Fire funcionan como puntos focales arquitectónicos. La llama de combustión limpia y la libertad de instalación en cualquier estancia hacen que estas chimeneas resulten muy atractivas para compradores sensibles al diseño que buscan una estética contemporánea combinada con calor práctico. Un punto focal impactante se convierte en una razón para permanecer en un espacio; en los mercados inmobiliarios, los rasgos memorables justifican precios premium.

La flexibilidad de diseño de la gama, desde instalaciones lineales minimalistas hasta direcciones Art Déco y contemporáneas, permite que la chimenea se adapte a la estética de su hogar en lugar de imponer una propia. Esto atrae a compradores que cada vez consideran la calefacción sostenible y sin conductos como una expectativa en propiedades de lujo. Con más de un 90 % de eficiencia de combustión y rendimiento de combustión limpia, las chimeneas de bioetanol comunican sofisticación estética y responsabilidad medioambiental, reforzando la confianza del comprador y el atractivo de la propiedad.

¿Cuánta ventilación requiere un brasero de interior?

Un brasero portátil que quema bioetanol no requiere conducto de humos, chimenea ni una ventilación permanente instalada. La ventilación interior se gestiona mediante la infiltración natural de aire de la estancia, siempre que el espacio cumpla los requisitos mínimos de tamaño para el quemador instalado.

Los quemadores de bioetanol EcoSmart Fire producen CO2 y vapor de agua como subproductos de la combustión, por lo que necesitan un volumen de aire suficiente para mantener una calidad de aire interior confortable. La norma UL 1370 establece el cálculo en 5,7 m³ [200 ft³] de espacio de aire por cada 1.000 BTU/h de potencia del quemador, lo que da los siguientes tamaños mínimos certificados de estancia:

  • Quemador AB3 (5.800 BTU/h): mínimo 40 m³ [1.413 ft³]
  • Quemador AB8 (20.433 BTU/h): mínimo 116 m³ [4.097 ft³]

Si la estancia no alcanza el volumen mínimo, mantenga abiertas las puertas hacia habitaciones adyacentes o abra una ventana al menos 25,4 mm [1 in] durante el uso. No lo utilice en baños ni en espacios cerrados muy pequeños, y no cubra ninguna abertura de ventilación existente en la zona.

Para los quemadores AB8 utilizados en interiores, también deben instalarse la Indoor Safety Tray y el Burner Efficiency Ring, según exige la norma EN 16647.

¿Cuál es la diferencia entre las gamas de chimeneas de interior Flex, Heritage y Frame?

Las tres gamas de EcoSmart Fire encarnan cada una una filosofía de diseño distinta: Flex ofrece la máxima personalización y flexibilidad, Heritage reinterpreta la estética clásica del hogar para espacios modernos, y Frame se presenta como una pieza arquitectónica de alto impacto con ingeniería premium.

Flex es la gama más adaptable, con ocho configuraciones de instalación en 96 modelos. Se ajusta a cualquier escala de estancia, desde apartamentos compactos hasta amplias zonas de estar. Su diseño contemporáneo minimalista se integra en interiores modernos, y cada unidad puede enmarcarse en una pared con cajas decorativas opcionales para lograr un aspecto totalmente personalizado. Es la gama para compradores que priorizan la flexibilidad de diseño y quieren que su chimenea responda a una visión concreta.

Heritage habla a quienes se sienten atraídos por la estética clásica. Con una parrilla de hierro, leños cerámicos ignífugos y una presencia de hogar contundente, lleva un diseño de inspiración nostálgica a los hogares actuales. Es la más compacta de las tres gamas, lo que la hace ideal para habitaciones pequeñas y apartamentos en altura donde un punto focal potente no requiere una gran huella.

Frame está concebida como una pieza central arquitectónica con un característico borde de acero saliente. Fabricada en acero dulce sellado con zinc y con un quemador de acero inoxidable de grado 304, aporta una presencia premium e imponente. El vidrio templado bajo en hierro y el acabado de ingeniería se adaptan a compradores que buscan una pieza protagonista y una instalación fácil de incorporar en viviendas existentes y apartamentos urbanos.

Las tres ofrecen una llama de bioetanol de combustión limpia, construcción de separación cero, sin necesidad de chimenea, y prestaciones de seguridad certificadas conforme a normas internacionales.

¿Las chimeneas de etanol de interior producen vapor o condensación?

Las chimeneas de etanol de interior sí producen vapor de agua durante la combustión, junto con calor y dióxido de carbono. Sin embargo, la condensación en ventanas, paredes u otras superficies es poco habitual en condiciones normales de uso, y la preocupación suele estar sobredimensionada.

La cantidad de humedad liberada es moderada y se disipa de forma natural cuando la estancia tiene una circulación de aire adecuada. La mayoría de los espacios interiores cuentan con ventilación suficiente a través de ventanas, puertas y sistemas mecánicos para evitar la acumulación de humedad. Piénselo así: el vapor de agua que produce su chimenea es comparable al que exhala una sola persona o al que genera una ducha. Es un subproducto del proceso de combustión limpia, no una fuente de humedad excesiva.

La condensación solo resulta relevante en espacios extremadamente cerrados y mal ventilados, donde ya existen varias fuentes de humedad, como cocinar o la presencia de varias personas en una habitación pequeña y sellada. En esos casos poco frecuentes, abrir una ventana o utilizar una circulación de aire moderada resuelve el problema por completo. Cuando sigue las directrices de ventilación de EcoSmart Fire para el tamaño de su estancia, que tienen en cuenta tanto el consumo de oxígeno como la dispersión de la humedad, la condensación simplemente no se produce.

¿Cuál es la vida útil de un quemador de chimenea de bioetanol?

Los quemadores de chimeneas de bioetanol EcoSmart Fire están fabricados para ofrecer durabilidad a largo plazo. La cámara de combustión de acero inoxidable de grado 304 está diseñada para durar toda la vida con el cuidado adecuado, un estándar respaldado por más de dos décadas de instalaciones reales.

La clave para la longevidad es el mantenimiento regular. Limpie el quemador cada 50 litros de combustible consumidos o siempre que aparezcan residuos negros en las superficies del quemador. Mantenga la tapa cerrada cuando no esté en uso para evitar la acumulación de suciedad y la corrosión. Las comprobaciones regulares del combustible residual ayudan a mantener un rendimiento constante. Con estas prácticas de cuidado, los quemadores EcoSmart Fire están diseñados para funcionar sin un ciclo de sustitución programado.

¿Pueden instalarse chimeneas de bioetanol de interior durante una reforma o en una obra nueva?

Sí, las chimeneas de bioetanol de interior son igualmente adecuadas para proyectos de reforma y de obra nueva gracias a su diseño de combustión limpia y cero distancia, que no requiere chimenea, línea de gas ni infraestructura de ventilación. Esta arquitectura sin salida de humos elimina las limitaciones estructurales y mecánicas que tradicionalmente relegaban las chimeneas a escenarios de obra nueva.

La flexibilidad procede de la elección entre independiente e incorporada, que puede hacerse en cualquier momento del calendario del proyecto. Los modelos independientes se instalan en 1–5 horas sin preparación de estructura, por lo que resultan ideales para reformas en las que las modificaciones estructurales son poco prácticas o costosas. Las configuraciones incorporadas se integran en paredes o muebles ya terminados, ofreciendo la misma sencillez sin ventilación con una integración impecable, igualmente viable durante fases de construcción o reforma. Ambas requieren únicamente una abertura de bastidor autoportante sobre el aparato; no existe requisito de carga estructural.

EcoSmart Fire presenta su gama como «ideal para obra nueva y remodelación» precisamente porque la tecnología en sí no depende del momento. Tanto si se instala durante la fase de estructura como a mitad de una reforma, no existen restricciones por recorridos de chimenea, trazados de gas ni modificaciones de HVAC. Esto elimina aproximadamente el 80 % de la carga de coordinación estructural y de oficios que tendría con chimeneas tradicionales, acelerando plazos y reduciendo costes en ambos escenarios.

La verdadera decisión entre reforma y obra nueva es arquitectónica: cómo desea que la chimenea se vea y funcione dentro del espacio acabado, no si puede instalarla o no.

¿Qué tipos de chimeneas de interior hay disponibles?

EcoSmart Fire ofrece seis tipos distintos de chimeneas de interior, organizados según cómo se integran en su espacio y no por tipo de combustible. Este enfoque le permite elegir en función de dónde y cómo vivirá la chimenea en su hogar.

Las chimeneas lineales incorporadas proporcionan una llama horizontal que ancla una pared o un elemento arquitectónico. Los diseños de varias caras, incluidas configuraciones transparentes y de isla, permiten la visión desde múltiples ángulos, creando apertura visual a la vez que definen zonas. Son instalaciones sin distancia de seguridad que no requieren chimenea, conducto de humos ni línea de gas.

Los quemadores insertables retrofit convierten chimeneas de obra existentes en unidades de bioetanol de combustión limpia, conservando el hogar y eliminando la necesidad de retirar la estructura original. Los sistemas de quemadores a medida, unidades modulares como XL700 y XL900, permiten a arquitectos y diseñadores integrar llamas personalizadas en carpinterías, paredes o elementos arquitectónicos sin las limitaciones de un bastidor estándar.

Las chimeneas independientes son unidades portátiles que no requieren instalación, lo que permite reubicarlas a medida que evoluciona la estancia. Los modelos eléctricos sin ventilación (EE. UU. y Canadá) ofrecen llama instantánea sin combustible, eliminando por completo el repostaje.

Todos los modelos interiores de bioetanol son de instalación sin distancia de seguridad y están disponibles en acabados que incluyen natural, grafito, hueso y acero inoxidable. La flexibilidad de diseño es el rasgo definitorio de toda la gama; cada tipo resuelve necesidades espaciales y estéticas diferentes.