Loading image...


Chimeneas De Bioetanol
Cree Un Punto De Conversación Al Instante
Como el bioetanol ofrece una combustión limpia, los modelos EcoSmart Fire no necesitan chimenea, conducto de humos ni conexión a servicios, lo que proporciona la máxima sencillez y flexibilidad de diseño.
Tanto si desea crear una chimenea a medida, renovar una chimenea existente o encontrar una solución lista para usar, tenemos una chimenea de bioetanol que se adapta a sus necesidades.
Gamas de Bioetanol
Loading image...


Respetuoso con el medio ambiente
Alimentado por energía renovable ecológica y fácilmente disponible: bioetanol e-NRG.
Sin salida de humos, sin chimenea
El bioetanol tiene una combustión limpia, por lo que no necesita evacuar emisiones nocivas ni instalar costosos sistemas de ventilación.
Loading image...


Elemento arquitectónico
La llama viva y danzante del bioetanol crea un impactante punto focal para interioristas.
Loading image...


Versatilidad de diseño
Se integra fácilmente en ambientes a medida: desde armarios especialmente fabricados, unidades multimedia, paredes y madera suspendida hasta bancos y pilares de piedra.
El ajuste perfecto
El diseño estilizado de los productos se integra sin esfuerzo en proyectos arquitectónicos galardonados.
Loading image...
© InterContinental Yokohama Pier 8 Loading image...


Diseño sin ventilación
No requieren ventilación, por lo que las chimeneas de bioetanol encajan en apartamentos, reformas y espacios compactos.
Calefacción complementaria
Añada un calor acogedor por zonas con modernos elementos de chimenea que complementan su sistema de calefacción principal.
Alimentadas por e-NRG
Combustible líquido premium diseñado para ofrecer llamas limpias y constantes, con poco olor y cero humo.
Colecciones relacionadas
Más información
Chimeneas de etanol
Chimeneas de bioetanol
Chimeneas sin ventilación
Preguntas frecuentes
¿Producen monóxido de carbono las chimeneas de bioetanol?
Las chimeneas de bioetanol no producen monóxido de carbono durante el funcionamiento normal. La combustión completa convierte el bioetanol íntegramente en vapor de agua y dióxido de carbono, y el control de llama ajustable en todo el rango de funcionamiento de EcoSmart Fire no altera esta química.
El monóxido de carbono se produce por una combustión incompleta, cuando la falta de oxígeno impide la oxidación total del combustible. Los quemadores de EcoSmart Fire mantienen una combustión completa en todo el rango de potencia. El apagallamas integrado en el quemador evita el retroceso del vapor de combustible y mantiene condiciones de combustión constantes durante cada uso.
Los subproductos de la combustión son dióxido de carbono y vapor de agua, los mismos gases que se producen al respirar normalmente y al quemar una vela. UL 1370 (EE. UU.) y EN 16647 (Europa y Reino Unido) validan de forma independiente que las chimeneas EcoSmart Fire cumplen los umbrales de seguridad para uso interior sin ventilación.
¿Son diferentes las chimeneas de etanol sin conducto de las chimeneas de gas sin conducto?
Las chimeneas de bioetanol y las chimeneas de gas sin conducto difieren de forma fundamental en emisiones de combustión, requisitos de infraestructura y suministro de combustible, por lo que se adaptan a prioridades y espacios distintos.
Las chimeneas de bioetanol EcoSmart Fire están aprobadas para uso interior y exterior. Su combustión produce solo vapor de agua y cantidades mínimas de CO₂, sin humo, hollín ni gases tóxicos en el espacio habitable. Las chimeneas de gas sin conducto, en cambio, liberan monóxido de carbono y dióxido de nitrógeno en interiores, por lo que se limitan exclusivamente al uso exterior. Esta diferencia de emisiones es la distinción clave: la combustión limpia del bioetanol favorece la calidad del aire interior; el gas exige instalación al aire libre.
En infraestructura, las chimeneas de bioetanol no necesitan conexión a una línea de gas; se rellenan manualmente desde botellas e-NRG. Los modelos de gas sin conducto requieren una línea permanente de gas licuado de petróleo o gas natural, instalación profesional e inspección y mantenimiento anuales. Si su espacio no cuenta con infraestructura de gas existente, el bioetanol elimina el coste y la complejidad de la instalación.
El mantenimiento también difiere. El bioetanol requiere limpieza tras los primeros 50 litros de combustible quemado y después de forma periódica según el uso. Las unidades de gas exigen servicio profesional anual y revisiones de ventilación. Ambas alcanzan aproximadamente un 90 % de eficiencia térmica, pero el repostaje y mantenimiento gestionados por el usuario hacen que el bioetanol sea adecuado para propietarios que valoran la flexibilidad; el gas encaja mejor cuando ya existe suministro y presupuesto para servicio regular.
¿Puedo rellenar mi chimenea de bioetanol mientras está encendida?
No, nunca rellene su chimenea de bioetanol EcoSmart Fire mientras esté encendida o caliente. El bioetanol requiere una manipulación cuidadosa: aunque la llama no sea visible, algo habitual con luz diurna, el quemador sigue estando peligrosamente caliente y los vapores volátiles persisten mucho después de que la llama parezca apagada. El contacto con cualquier fuente de ignición en esta fase puede causar lesiones graves.
Deje siempre que la chimenea se enfríe por completo durante al menos 60 minutos después de apagarla antes de rellenarla. El enfriamiento forma parte del ritmo de un uso responsable. Al rellenar, utilice únicamente el adaptador Safety Nozzle aprobado o el Jerry Can con Safety Spout; nunca vierta directamente desde una botella sobre el quemador ni cerca de él. Si derrama combustible, retire todas las fuentes de ignición, abra ventanas y puertas para ventilar, seque la zona y espere hasta que esté completamente seca antes de volver a encender.
Las chimeneas de bioetanol EcoSmart Fire certificadas conforme a UL 1370 están diseñadas para un uso interior seguro cuando se utilizan correctamente. Combinar el protocolo de enfriamiento adecuado con combustible de bioetanol e-NRG garantiza un rendimiento constante y seguridad.
¿Son seguras las chimeneas sin salida de humos?
Las chimeneas de bioetanol sin salida de humos de EcoSmart Fire son seguras cuando se instalan correctamente y se utilizan conforme a las directrices. A diferencia de las chimeneas de gas sin salida de humos, el bioetanol produce únicamente vapor de agua, calor y CO2 (comparable a una vela encendida), sin monóxido de carbono, humo, hollín ni gases nocivos. Las unidades EcoSmart Fire incorporan funciones de seguridad integradas: un sistema de apagado manual, pantallas cortavientos de vidrio de seguridad y botellas de combustible con arrestador de llama diseñadas para minimizar el riesgo de derrames. Certificada de forma independiente conforme a UL 1370-16 y EN16647, la marca ha instalado miles de unidades en hoteles de lujo, resorts y edificios multirresidenciales de todo el mundo durante más de dos décadas. El dimensionamiento adecuado de la estancia y una ventilación suficiente son esenciales; consulte las especificaciones de producto correspondientes a su modelo.
¿Existen códigos de construcción o normativas para las chimeneas sin ventilación?
Al tratarse de un diseño ventilado por la propia estancia, las chimeneas de bioetanol sin ventilación se regulan por normas de seguridad de producto (UL 1370, EN 16647, ACCC), en lugar de por los códigos de construcción tradicionales que rigen las instalaciones de gas o leña. Las chimeneas sin ventilación EcoSmart Fire cumplen estas normas de seguridad y no requieren chimenea, líneas de gas ni conexiones eléctricas, lo que elimina muchas complejidades de cumplimiento normativo. Como la combustión del bioetanol no produce humo ni emisiones nocivas, las chimeneas sin ventilación evitan los requisitos de ventilación y estructura aplicables a las chimeneas convencionales.
Las normativas varían según la jurisdicción, por lo que recomendamos consultar a la autoridad local de construcción durante la fase de diseño para confirmar cualquier requisito específico de la región para su proyecto. Las especificaciones clave de instalación, como 600 mm [23,6 in] de separación respecto a materiales combustibles y un volumen de estancia adecuado (normalmente 40–110 m³ para la mayoría de los modelos residenciales), están diseñadas para garantizar un funcionamiento seguro y se integran en toda la documentación de producto de EcoSmart Fire.
El diseño sin ventilación simplifica el proceso de aprobación porque elimina la necesidad de múltiples oficios (instalación de gas, electricidad, ventilación) y sus vías normativas asociadas. Esto hace que las chimeneas sin ventilación sean especialmente prácticas para reformas, aplicaciones multirresidenciales y propiedades donde las chimeneas tradicionales no son viables.
¿Necesitan electricidad las chimeneas de bioetanol para funcionar?
No, las chimeneas de bioetanol no necesitan electricidad para funcionar. Las chimeneas de bioetanol EcoSmart Fire funcionan únicamente con combustible líquido de bioetanol, sin cable eléctrico, sin conexión de gas, sin conducto de humos y sin necesidad de conexiones a servicios.
Esa independencia abre posibilidades de ubicación que una chimenea tradicional no puede igualar. Sin instalaciones cableadas ni conexiones fijas, la chimenea puede situarse centrada en una pared exenta, dentro de carpintería a medida, en el balcón de un apartamento o en cualquier lugar al que una chimenea tradicional sencillamente no puede llegar. El encendido es manual mediante el Lighting Rod o el Fire Lighter suministrado, una varilla recargable de butano, y la llama se ajusta a mano en el quemador.
¿Cuál es la potencia calorífica de una chimenea de etanol sin ventilación?
Las chimeneas de bioetanol sin ventilación EcoSmart Fire ofrecen una potencia calorífica de aproximadamente 2.5 kW a 6 kW (8,500–20,433 BTU/h), según el tamaño del quemador. La potencia calorífica se corresponde directamente con las dimensiones del quemador: las configuraciones más pequeñas producen alrededor de 2.5 kW y calientan zonas de aproximadamente 20 m² [215 ft²], mientras que los quemadores más grandes alcanzan 6 kW y calientan espacios de hasta 60 m² [645 ft²] o más.
La potencia calorífica se puede ajustar en tiempo real mediante insertos deflectores, por lo que no queda limitada a la potencia máxima. Puede aumentar o reducir la intensidad de la llama para adaptarla a sus necesidades de confort. Esto es importante para la eficiencia: más del 90% del calor generado permanece en la estancia, ya que no hay conducto por el que pueda perderse.
El consumo de combustible oscila entre aproximadamente 0.5 L/h en ajustes bajos y 2+ L/h a plena potencia, con costes de funcionamiento de alrededor de USD 1.50 por hora, según el tamaño del quemador y el ajuste de la llama. Para el dimensionamiento, los volúmenes mínimos de estancia comienzan en 40 m³ [1,413 ft³] para los quemadores más pequeños y aumentan hasta 116 m³ [4,097 ft³] para los más grandes. Ajuste el volumen de su espacio al tamaño del quemador para garantizar una calefacción por zonas confortable.
¿Son seguras las chimeneas de etanol para uso en interiores?
Sí, las chimeneas de bioetanol son seguras para uso en interiores cuando se utilizan de forma responsable. Los quemadores de etanol de EcoSmart Fire están certificados según UL 1370 (desarrollada mediante más de 100 pruebas de laboratorio), EN 16647 y el ACCC Safety Mandate, cubriendo Norteamérica, Europa, Reino Unido y Australia. EcoSmart Fire cuenta con más productos de etanol certificados que cualquier otro fabricante en estos mercados.
La combustión limpia es la base de la seguridad: el bioetanol solo produce calor, vapor de agua y trazas de CO₂, sin monóxido de carbono, humo ni cenizas. Para un funcionamiento interior seguro, el espacio necesita ventilación adecuada (mínimo 70–110 m³ [2,470–3,880 cu ft], según el tamaño del quemador), un detector de humo en el lugar y un extintor de polvo químico seco (con clasificación AB:E o ABC).
¿Puedo apagar la chimenea de etanol antes de que se haya quemado el combustible?
Sí, puede apagar su chimenea de bioetanol EcoSmart Fire en cualquier momento, incluso si queda combustible en el quemador. Simplemente cierre el deslizador o levante la tapa para apagar la llama de inmediato. El mecanismo de apagado está diseñado para ofrecerle control, especialmente en situaciones en las que necesita salir de casa, ya que no es seguro dejar una chimenea encendida sin supervisión.
Para obtener los mejores resultados al volver a encenderla, espere al menos 60 minutos después de apagarla para permitir que los vapores se disipen. Esto evita una ignición inicial intensa al reiniciar la llama. Si necesita rellenar después de apagarla, el quemador debe enfriarse hasta temperatura ambiente antes de añadir bioetanol nuevo. Estos tiempos de espera son simplemente la forma correcta de utilizar la chimenea con responsabilidad, garantizando un reencendido suave y un funcionamiento seguro.
¿Qué gases y emisiones produce una chimenea de bioetanol?
Las emisiones de una chimenea de bioetanol se limitan a calor, vapor de agua y una pequeña cantidad de dióxido de carbono, sin que durante la combustión se produzcan monóxido de carbono, humo, hollín ni cenizas. El CO2 liberado equivale aproximadamente al de dos velas encendidas, lo que significa que las estancias correctamente dimensionadas mantienen un aire interior limpio sin conducto de humos ni chimenea.
La combustión limpia sí depende de la pureza del combustible. El bioetanol e-NRG de alta calidad arde mediante una reacción completa, produciendo una llama naranja constante de principio a fin sin los residuos que dejan los combustibles de menor pureza. Por eso las chimeneas de bioetanol EcoSmart Fire no manchan los techos, no apagan el brillo de los acabados cercanos ni dejan cenizas que limpiar entre usos.
Así son los subproductos en la práctica:
- Vapor de agua: un ligero aumento imperceptible de la humedad, no condensación visible en una estancia correctamente dimensionada
- Dióxido de carbono: cantidades mínimas, comparables a la luz de unas velas con la misma potencia
- Sin partículas: sin humo, sin hollín, sin cenizas, sin olor
La ventilación consiste en mantener oxígeno fresco disponible para la combustión, no en evacuar gases nocivos. Cada quemador tiene un tamaño mínimo de estancia, desde el VB2 con 45 m3 [1,589 ft3] hasta el AB8 con 116 m3 [4,097 ft3], por lo que un suministro de aire adecuado es una cuestión de instalación bien considerada








