Loading image...

thumbnail: esf-stix-portable-fire-pit-new-american-home-poolside.pngStix - New American Home

Chimeneas de Exterior

Redefina los espacios de vida al aire libre

Las chimeneas de exterior son una solución ideal para quienes disfrutan recibiendo invitados: un punto focal perfecto para relajarse y una pieza funcional de mobiliario que aporta comodidad adicional al patio.

Gamas de Exterior

Loading image...

thumbnail: webimage-Daiquiri-70-Fire-TableEcoSmart Fire Daiquiri 70 Fire Table adds a stunning centrepiece to this indoor living room in a Japanese private residence with clean ethanol flames.
20 Modelos
Perfectas tanto para reuniones animadas como para momentos de tranquila relajación, nuestras mesas de fuego se adaptan con naturalidad a su estilo de vida, garantizando que su espacio sea funcional y acogedor desde el amanecer hasta el anochecer.

Loading image...

thumbnail: webimage-Stix-Fire-PitEcoSmart Fire Stix Fire Pit brings contemporary outdoor heating to the New American Home deck with a freestanding brushed chrome design.
8 Modelos
Disfrute del confort atemporal de un brasero clásico, reinterpretado con diseños impactantes que transforman su espacio exterior en un refugio sofisticado.

Loading image...

thumbnail: esf-flex-32lc-commaprojects-layapalmbeach-3.pngEcoSmart Fire Flex 32LC Fireplace installed in Layà Villas Villa A delivers clean-burning ethanol warmth in a modern indoor setting.
96 Modelos
Desde entornos residenciales, comerciales u hoteleros pequeños hasta grandes, facilitamos hacer realidad su visión de interiorismo con nuestras chimeneas sin conducto.

Loading image...

thumbnail: webimage-Heritage-Grate-25Modern minimalist living room featuring a built-in fireplace with a clean-burning flame set in a recessed concrete surround. In front, a round stone coffee table with books and a white mug sits on a textured rug beside a mid-century style brown leather lounge chair with wooden arms, creating a warm, contemporary interior setting.
3 Modelos
La serie Heritage Firebox reinterpreta el hogar clásico para los hogares modernos, combinando una estética atemporal con tecnología innovadora.

Loading image...

thumbnail: esf-frame-800ss-fireplace-residential-space.pngFrame 800SS Firepace
5 Modelos
Cree una presencia imponente con llamas que captan todas las miradas en salones, vestíbulos y espacios de entretenimiento.

Loading image...

thumbnail: esf-square-22-fire-pit-kit-residential.pngSquare 22 - Private Residence
6 Modelos
La serie de kits de braseros está diseñada de forma inteligente para ofrecer una salida de calor óptima, un rendimiento mejorado de la llama y una seguridad superior, creando un ambiente cálido y acogedor.

Loading image...

thumbnail: esf-xl900-hipwell-haus-tim-neve.pngEcoSmart Fire XL900 Ethanol Burner enhances Hipwell Haus by Tim Neve with a sleek built-in ethanol fireplace in the living room.
9 Modelos
Las posibilidades creativas de diseño residencial y comercial son infinitas cuando utiliza un quemador para chimenea de etanol. Cree una atmósfera única que combine confort y diseño.

Modelos

Mostrando 18 elementos de 67

Loading image...

thumbnail: esf-vertigo-40-fire-table-outdoor-patio-b.pngVertigo 40 - Outdoor Patio

Materiales duraderos

Materiales fiables para todo clima conservan su belleza y durabilidad en cualquier clima, año tras año.

Libertad de diseño

Al no requerir cables, conexiones de gas, chimeneas ni conductos, ofrece libertad creativa a propietarios y diseñadores de interiores.

Loading image...

Loading image...

thumbnail: esf-mix-850-fire-pit-bowl-stone-lotus-landscapes-patio-6.pngMix 850 - Stone Lotus landscapes

Modelos independientes

Sin conexiones fijas a servicios, reubicar su chimenea resulta muy sencillo. Reciba a sus invitados a su manera con EcoSmart Fire.

Loading image...

thumbnail: esf-xl900-ethanol-burner-the-brindabella-patio.pngXL900 - The Brindabella

Modelos integrados

EcoSmart Fire ofrece una solución de diseño para chimeneas incorporadas a medida, pensada para adaptarse a innumerables briefs de diseño, planos, espacios interiores y exteriores.

Descargar
Outdoor Fireplaces

¿Busca inspiración?

Descargue nuestro folleto de
chimeneas de exterior

Loading image...

thumbnail: esf-vertigo-50-fire-table-patio-japan-cropped.pngVertigo 50 - Private Residence

Loading image...

thumbnail: esf-ark-40-fire-table-stone-lotus-landscapes.pngArk 40 - Stone Lotus Landscapes - NSW

Estilo transestacional

Aporte funcionalidad durante todo el año a los espacios exteriores con un hormigón compuesto duradero y resistente a la intemperie.

Loading image...

thumbnail: esf-ab8-ethanol-burner-oswald-down-south-home-patio-1.pngAB8 - Oswald Down South Home

Añada valor a su propiedad

La presencia de una chimenea en su casa aumenta el valor de su hogar.

Loading image...

thumbnail: esf-base-40-fire-table-commercial-space-1.pngBase 40 - Commercial Space

Fundas de exterior

Diseñadas para resistir condiciones climáticas extremas, desde veranos calurosos hasta inviernos fríos, garantizando protección durante todo el año.

Diseñado por Nuestros clientes

Colecciones relacionadas

Más información

Chimeneas de Bioetanol de Interior vs. Exterior: Una Guía Comparativa Completa

La belleza de una chimenea de bioetanol reside en su extraordinaria versatilidad. A diferencia de las chimeneas tradicionales, que quedan fijadas de forma permanente en un único lugar, muchos modelos de chimeneas de bioetanol pueden pasar con naturalidad de interiores a exteriores.

Crear un Espacio de Vida Exterior Multifuncional Alrededor de Su Chimenea

Crear un entorno exterior multifuncional alrededor de su chimenea no consiste solo en añadir calidez; se trata de diseñar experiencias que permanezcan en la memoria mucho después de que termine la velada.

Diseños de Chimeneas Interior-Exterior: Conectando Espacios de Vida

Hay algo mágico en un espacio que fluye sin interrupciones del interior al exterior. Cuando los límites entre las zonas de vida interiores y exteriores se difuminan, su hogar se amplía, su estilo de vida se transforma y los momentos cotidianos se conectan más con el confort y la naturaleza.

Las 7 Mejores Tendencias de Vida al Aire Libre

Explore las siete principales tendencias de vida al aire libre para crear un refugio de jardín elegante y acogedor.

El Giro Hacia la Restauración al Aire Libre

Descubra cómo reorientar su restaurante para crear una experiencia de restauración al aire libre próspera en tiempos difíciles.

Preguntas frecuentes

¿Pueden trasladarse las chimeneas de bioetanol de exterior entre distintas ubicaciones?

La posición del punto focal es completamente flexible con las chimeneas independientes de bioetanol, los braseros de etanol y las mesas de fuego de EcoSmart Fire. Al no requerir línea de gas, conducto de evacuación ni conexión eléctrica, pueden moverse entre cualquier espacio exterior según lo exija la distribución.

Los pesos van desde unos 20 kg [44 lb] en los modelos compactos hasta aproximadamente 189 kg [416 lb] en los diseños de hormigón de mayor tamaño, de modo que las unidades más pequeñas se levantan fácilmente con una sola persona y las piezas de hormigón más pesadas requieren dos personas. Muchas gamas incluyen pies ajustables en 360 grados, que permiten nivelar la unidad con precisión sobre césped, pavimento, tarima de madera o una terraza en cubierta. La práctica habitual es apagar el quemador y dejar que se enfríe antes de reposicionarlo.

Los kits de braseros integrados están diseñados para envolventes de obra fijas y no son la opción portátil. Los modelos independientes están concebidos para acompañar la ocasión, desde una cena hasta un cambio de distribución estacional o un traslado entre espacios.

¿Son seguras las chimeneas de exterior en condiciones de viento?

Las chimeneas de exterior están diseñadas para funcionar con seguridad en condiciones de viento habituales. Las chimeneas de bioetanol EcoSmart Fire incorporan ingeniería específica para entornos exteriores; los parabrisas estáticos de vidrio templado estabilizan las llamas en condiciones de brisa y están disponibles en toda la gama Flex en ocho tamaños para adaptarse a distintos modelos.

La colocación práctica importa tanto como el propio parabrisas. Situar la chimenea en un lugar resguardado, cerca de paredes, paisajismo o estructuras que interrumpan de forma natural los patrones del viento, amplía significativamente el margen de seguridad. Evite posiciones expuestas donde el viento atraviese sin obstáculos el quemador. Incluso en ubicaciones con días ocasionalmente racheados, colocarla en una esquina protegida o junto a una pantalla de privacidad garantiza un comportamiento de la llama fiable y seguro.

Los vientos fuertes y sostenidos que superan las condiciones exteriores habituales afectan a cualquier llama abierta y pueden requerir cautela; la supervisión sigue siendo esencial en climas imprevisibles. Para la mayoría de los espacios de vida al aire libre, la combinación de parabrisas de vidrio y una ubicación bien pensada crea un elemento de fuego fiable y seguro que funciona bien durante todo el año.

¿Se pueden usar chimeneas de etanol de exterior en patios cubiertos?

Sí, las chimeneas de etanol de exterior crean un punto focal impactante en patios cubiertos. Observe dos requisitos: mantenga una distancia superior mínima de 2.000 mm [78.7 in] respecto a cualquier estructura elevada (según las directrices de instalación de EcoSmart Fire) y asegure una ventilación natural adecuada.

Las chimeneas de bioetanol EcoSmart Fire producen solo calor, vapor de agua y CO2 durante la combustión, sin humo ni gases de combustión. Esta combustión limpia las hace adecuadas para espacios cubiertos donde las chimeneas de leña o gas requerirían infraestructura de ventilación permanente.

La ausencia de una chimenea o una línea de gas obligatoria le ofrece total flexibilidad de colocación bajo pérgolas, patios y zonas de entretenimiento cubiertas. Sitúe la chimenea donde el voladizo quede bien alejado del quemador y permita que el aire circule de forma natural por el espacio. Evite zonas completamente cerradas donde el aire no pueda moverse libremente.

Con más de 150.000 instalaciones en todo el mundo, la trayectoria de EcoSmart Fire confirma que el uso en patios cubiertos es fiable cuando se respetan las distancias de seguridad.

¿Pueden las mesas de fuego de bioetanol funcionar como mobiliario de comedor exterior?

Sí, las mesas de fuego EcoSmart Fire están diseñadas para funcionar como auténtico mobiliario de comedor exterior, sirviendo al mismo tiempo como punto focal para recibir al aire libre y como una superficie de comedor plenamente práctica. A altura de comedor (745 mm [29,3 pulg.]), una mesa de fuego en formato comedor acomoda a los invitados alrededor de una superficie completa de 2.272 x 1.098 mm [89,4 x 43,2 pulg.], con las mismas proporciones que una mesa de comedor exterior convencional y un quemador de bioetanol central que aporta calidez durante la comida.

Dos características hacen práctica esta doble función. Una placa de cubierta opcional convierte la sección del quemador en una superficie plana y utilizable cuando la chimenea está apagada, de modo que la mesa funciona como superficie de comedor habitual durante el día y como elemento de chimenea por la noche. El bioetanol arde sin humo, hollín ni cenizas, lo que permite comer cerca con comodidad.

La gama se amplía a tres configuraciones para adaptarse a distintos formatos de entretenimiento: altura de comedor (745 mm [29,3 pulg.]) para comidas sentadas, altura de barra (1.045 mm [41,1 pulg.]) para asientos con taburete y altura de conversación (595 mm [23,4 pulg.]) para ambientes lounge. Todas comparten la misma longitud de 2.272 mm [89,4 pulg.], el sistema opcional de placa de cubierta y el quemador XL900, que produce 15.000 BTU/h [4 kW] con una autonomía de 8-13 horas por llenado.

Fabricadas en Fluid Concrete o teca de grado A, todas las configuraciones están certificadas para uso exterior durante todo el año y cuentan con certificaciones internacionales de seguridad para instalación interior y exterior.

¿Cuánto calor produce una chimenea de bioetanol de exterior?

Una chimenea de bioetanol de exterior es el punto focal de cualquier espacio de vida al aire libre y produce entre 2 kW y 9 kW de calor según la configuración del quemador. Los braseros etanol compactos ofrecen alrededor de 2 kW (5.800 BTU/h) en aproximadamente 20 m² [215 ft²]; las mesas de fuego y los braseros etanol de mayor tamaño alcanzan 4-6 kW (alrededor de 15.000-20.000 BTU/h) en 60 m² [646 ft²]; los kits de braseros grandes alcanzan aproximadamente 9 kW (30.000 BTU/h) en 120 m² [1.292 ft²].

Al aire libre, el calor funciona como calor radiante, del mismo modo que la luz solar calienta la piel en lugar del aire que la rodea. Esa diferencia define cómo se dispone la zona de asiento: las personas sienten el resplandor dentro del círculo de reunión, no desde el otro extremo de la terraza. Todos los quemadores EcoSmart Fire son regulables, por lo que puede bajar la llama para crear un ambiente más suave en noches templadas o abrirla por completo cuando refresca. El viento, la altura libre superior y la proximidad influyen en la sensación térmica; por eso, los espacios exteriores bien diseñados sitúan los asientos lo bastante cerca para beneficiarse de la llama sin invadirla.

¿Pueden las chimeneas de etanol para exterior dejarse fuera todo el año?

Sí, las chimeneas de exterior EcoSmart Fire están diseñadas para disfrutarse entre estaciones. La gama incluye All-Season Covers opcionales con tejido Oxford con revestimiento UV para repeler el agua y los residuos.

La instalación exterior durante todo el año es sencilla y requiere un mantenimiento mínimo. Mantenga las unidades secas antes de cubrirlas y destápelas periódicamente para favorecer la circulación del aire. En los marcos de hormigón, aplique un sellador penetrante cada seis meses para conservar su resistencia a la intemperie. Los componentes de teca desarrollan de forma natural una pátina gris plateada con el tiempo; una aplicación anual de aceite nutre la madera y mantiene su carácter original.

La ubicación importa: coloque su chimenea teniendo en cuenta la exposición a la lluvia, los aspersores y el drenaje. Los materiales duraderos están concebidos para la vida exterior permanente, y los accesorios de protección específicos resuelven la mayoría de las preocupaciones de exposición entre usos.

¿Qué distancias de seguridad se aplican a las chimeneas de bioetanol de exterior cerca de estructuras?

EcoSmart Fire especifica 600 mm [23,6 in] de distancia respecto a estructuras fijas, incluidas paredes, vallas y barandillas, como mínimo para chimeneas de bioetanol de exterior. Los elementos susceptibles de moverse con la brisa, como cortinas, ramas colgantes y velas de sombra, necesitan 1650 mm [65 in] de separación respecto a la llama. Deje una zona de 1 m [3,3 ft] frente a la chimenea para mantener el tránsito peatonal a una distancia segura del punto focal de su espacio exterior.

Coloque la unidad sobre una base nivelada y no combustible: piedra, hormigón o adoquines. El césped natural y el césped artificial no son adecuados, y los kits de braseros deben instalarse dentro de envolventes no combustibles, como superficies alicatadas, ladrillo o encimeras de hormigón.

Estas cifras se aplican a toda la gama EcoSmart Fire, certificada conforme a las normas UL 1370 y EN 16647. Consulte siempre el diagrama de distancias del manual de instalación de su modelo específico, ya que las dimensiones pueden variar según la configuración del quemador.

¿Cómo protejo mi chimenea de exterior de los daños meteorológicos?

Las chimeneas de bioetanol de exterior EcoSmart Fire se protegen contra la lluvia, los daños por UV, el polvo y las temperaturas extremas mediante una gama específica de accesorios diseñados para este fin.

Las All-Season Covers incorporan tejido Oxford 600D con recubrimiento UV, tecnología anti-decoloración, costuras resistentes al moho y un sistema patentado de cono de PVC que evita la acumulación de agua durante lluvias intensas; los cierres con cordón elástico aseguran cada funda frente al viento. Las Protective Covers de tejido Oxford con recubrimiento UV repelen el polvo y los residuos para el uso habitual, mientras que las Silicone Burner Covers protegen la cámara de combustible frente a la lluvia, la nieve, el granizo y el polvo cuando la chimenea no está en uso.

Cada funda está diseñada según las dimensiones de gamas de producto específicas para ofrecer un ajuste preciso y a medida.

Una práctica esencial se aplica a todos los tipos de funda: asegúrese de que la superficie esté completamente seca antes de colocar cualquier funda, ya que la humedad atrapada acelera la degradación del material independientemente de la calidad del tejido. Un drenaje adecuado alrededor de la unidad es igualmente importante, especialmente sobre tarimas de madera.

Como las chimeneas de bioetanol no producen ceniza, hollín ni residuos de chimenea, la protección frente a la intemperie se centra en preservar los elementos de diseño y el conjunto del quemador, sin las preocupaciones por subproductos de combustión asociadas a los equivalentes de leña o gas.

¿Las chimeneas de exterior de etanol requieren permisos o aprobación municipal?

Un punto focal independiente de bioetanol rara vez requiere permisos o aprobación municipal, porque la unidad es un aparato autónomo y no una estructura ni una instalación de gas. El panorama completo depende del formato.

Los braseros etanol y chimeneas de bioetanol portátiles e independientes de EcoSmart Fire no tienen línea de gas, conducto de humos ni unión estructural, por lo que quedan fuera de las aprobaciones de obra aplicables a elementos de leña o alimentados por gas. Certificaciones como UL 1370 y EN 16647 cubren la seguridad del producto, no la construcción.

Los formatos empotrados son donde las normas se vuelven más estrictas. Un kit de brasero integrado en un cerramiento permanente de obra pasa a formar parte de una estructura, lo que puede exigir aprobación de obra, requisitos de materiales no combustibles y distancias de separación en algunas jurisdicciones. Las normas de comunidades de propietarios, body corporate y organismos similares también pueden aplicarse en residencias compartidas.

Dos comprobaciones prácticas antes de construir:

  • Confirme las normas de la comunidad de propietarios o del body corporate para balcones y zonas exteriores compartidas.
  • Si la instalación es permanente o está cerrada, consulte a la autoridad local de edificación sobre los requisitos de cerramiento y distancias.

¿Puedo instalar una chimenea de exterior en mi terraza de madera?

Sí, puede instalar con confianza una chimenea de bioetanol EcoSmart Fire en una terraza de madera. Estos aparatos independientes están diseñados para instalarse en terrazas y no requieren líneas de gas, conexiones eléctricas ni modificaciones estructurales.

La clave para una instalación segura en una terraza de madera es mantener las patas articuladas en posición vertical en todo momento. Estas patas crean una separación de aire mínima obligatoria de 12,5 mm [0,5 in] entre la parte inferior del aparato y la superficie de la terraza, garantizando el flujo de aire bajo el aparato, evitando la acumulación de calor y manteniendo un rendimiento de combustión adecuado.

Coloque la chimenea sobre una superficie de terraza plana, nivelada y estable; confirme la estabilidad con un nivel de burbuja antes de ponerla en funcionamiento. Evite colocarla sobre césped natural, césped artificial o alfombras, ya que bloquean el flujo de aire crítico bajo el aparato. El diseño independiente permite reposicionar la chimenea a medida que cambie la distribución de su zona de entretenimiento al aire libre, convirtiéndola en un punto focal flexible para su terraza.

Como no se requieren instaladores profesionales y la combustión del bioetanol solo produce calor, vapor de agua y CO₂, la configuración es sencilla y puede gestionarla íntegramente el propietario.