Tanto si es constructor, instalador o diseñador, una instalación correcta es esencial para garantizar un rendimiento seguro y fiable. Esta guía le acompaña por los principales requisitos de seguridad, consideraciones de enmarcado e instalación paso a paso de su aparato EcoSmart Fire, ayudándole a lograr un resultado conforme, seguro y bien acabado.

Requisitos Importantes de Seguridad e Instalación

Estos aparatos deben instalarse en una posición fija y segura antes de ponerse en funcionamiento.

AVISO: NO INSTALAR DIRECTAMENTE JUNTO A PAPEL PINTADO, LAMINADO, CHAPA DE MADERA O CUALQUIER SUPERFICIE QUE NO ESTÉ DISEÑADA PARA SOPORTAR CALOR Y ALTAS TEMPERATURAS (EL CALOR AFECTARÁ AL MATERIAL Y, EN ALGUNAS CIRCUNSTANCIAS, AL ADHESIVO UTILIZADO PARA SU APLICACIÓN). LA ZONA ALREDEDOR DEL APARATO SE CALIENTA. NO DEBEN UTILIZARSE MATERIALES SENSIBLES/REACTIVOS AL CALOR. NO COLOQUE OBJETOS INFLAMABLES SOBRE EL APARATO NI ALREDEDOR DE ÉL.

Estos aparatos no están diseñados para incorporar puertas ni cubiertas practicables.

El aparato debe permanecer abierto en todo momento para la ventilación; no está diseñado para funcionar como un horno o una “caja caliente” similar; la llama debe tener un suministro constante de aire para funcionar y poder circular y distribuir el calor de forma eficaz.

NO RELLENE LOS ESPACIOS DE AIRE REQUERIDOS (EL ESPACIO ENTRE EL APARATO Y EL SEPARADOR) CON AISLAMIENTO U OTROS MATERIALES. Los separadores de aire son necesarios para garantizar que se mantengan temperaturas adecuadas detrás del aparato.

No modifique el aparato de ninguna forma durante la instalación. Está prohibido cortar piezas de chapa metálica del aparato.

La expansión y contracción de las piezas internas debido al calentamiento y enfriamiento pueden generar ruido. Esto es normal.

ADVERTENCIA: NO UTILIZAR SIN LA PANTALLA CORTAVIENTOS DE VIDRIO

El aparato debe estar completamente montado antes de ponerse en funcionamiento. No instalar (o retirar) los paneles de vidrio anulará la garantía y hará que el producto no esté aprobado para su uso con el quemador incluido.

Enmarcado

Consideraciones Importantes para el Enmarcado

1. El aparato debe instalarse sobre una superficie nivelada capaz de soportar el aparato, el quemador, el carbón de vidrio y la capacidad completa de combustible.

2. Las dimensiones de enmarcado indicadas en las instrucciones son las dimensiones óptimas que permiten el mejor ajuste con gyprock/sheetrock/pladur (u otro material de revestimiento/acabado) una vez instalado el aparato.

3. Prepare el lugar de instalación. Si coloca el aparato sobre una plataforma, construya la plataforma asegurándose de tener en cuenta el peso del aparato, el quemador, el carbón de vidrio y el combustible. Verifique que la plataforma esté nivelada.

En caso de capacidad insuficiente para soportar el peso del aparato, deben tomarse medidas para reforzar el emplazamiento (por ejemplo, la instalación de una placa para distribuir la carga) de modo que resulte adecuado para la instalación.

IMPORTANTE: El enmarcado situado sobre el aparato debe ser autoportante. El aparato no soporta cargas.

Definiciones

Materiales combustibles - Los materiales fabricados con madera, papel comprimido, fibras vegetales, plásticos u otro material, o revestidos con ellos, que puedan prenderse y arder, produzcan llama o no, estén enlucidos o no, se considerarán materiales combustibles.

Materiales no combustibles - materiales que no se prenden ni arden. Estos materiales son los compuestos íntegramente por acero, hierro, ladrillo, baldosa, hormigón, pizarra, vidrio o yesos, o cualquier combinación de ellos. HardieBacker®, WonderBoard®, Durock® o materiales declarados conformes con ASTM E 136, Standard Test Method for Behavior of Materials in a Vertical Tube Furnace at 750C, se considerarán materiales no combustibles.

NOTA: Las ilustraciones reflejan instalaciones típicas y son SOLO PARA FINES DE DISEÑO. Las ilustraciones/diagramas no están dibujados a escala. La instalación real puede variar según las preferencias de diseño individuales.

Antes de Empezar

  1. Retire cuidadosamente el aparato y los componentes del embalaje
  2. Inspeccione y comunique cualquier pieza dañada durante el transporte, en particular el estado de la pantalla cortavientos de vidrio.
  3. Lea todas las instrucciones antes de iniciar la instalación. Siga estas instrucciones cuidadosamente durante la instalación para garantizar la máxima seguridad y beneficio.

ADVERTENCIA: ¡Riesgo de incendio o explosión! Las piezas dañadas podrían afectar al funcionamiento seguro. No instale componentes dañados, incompletos o de sustitución.

Instalación

Equipo necesario: Taladro eléctrico, destornillador, nivel, paleta de mano para yeso, pistola de silicona, pistola de calafateo

1. Construya la estructura principal de la pared con el tamaño de abertura indicado en la Tabla A. La base del marco puede ser un banco/plataforma sólido, que ayudará a nivelar el aparato cuando esté en posición.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 1

A continuación se muestran estilos empotrados opcionales. Asegúrese de que la parte inferior de la caja de fuego esté completamente soportada por el enmarcado si instala el aparato parcialmente retranqueado o enrasado con la pared.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 2

Tabla A: Tamaños de Abertura del Enmarcado

Las dimensiones físicas del aparato deben verificarse con respecto a las dimensiones de corte ANTES

de que comience la instalación para confirmar que las tolerancias coinciden.

AparatoAnchuraAnchuraProfundidad mín.Profundidad mín.Altura Altura Peso*Peso*
Heritage 26SS775 [30.0]585 [23.0]775 [30.5]45 [99.0]
Heritage 42SS1,170 [46.0]585 [23.0]930 [36.5]57.4 [126.3]
Heritage 56SS1,525 [60.0]585 [23.0]1,145 [45.0]84.3 [185.5]

* Solo aproximado. El peso del aparato incluye el/los quemador(es) (peso en seco sin combustible) y el vidrio.

IMPORTANTE: El enmarcado situado sobre el aparato debe ser autoportante. El aparato no soporta cargas.

2. Instale cualquiera de los paneles laterales y asegúrese de fijar todas las posiciones de tornillo en la caja de fuego.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 3

3. Repita el proceso para el panel lateral opuesto.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 4

4. Instale el panel superior.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 5

5. Instale el panel trasero.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 6

6. Inserte la caja de fuego en su cavidad/zona de pared construida designada.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 7

7. Fije el aparato al entramado con tornillos utilizando los orificios de montaje existentes en las bridas del aparato. Asegúrese de que el aparato esté nivelado antes de fijarlo en su lugar.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 8

8. Instalación típica en paneles de yeso; revista las caras de la pared una vez que la caja de fuego esté fijada en posición.

Complete la construcción terminando el revestimiento de pared alrededor del aparato. (Consulte la sección sobre INSTRUCCIONES DE ACABADO y asegúrese de comprender completamente dónde deben utilizarse materiales no combustibles.)

Installation Steps - Heritage Fireplaces 9

9. Inserte la rejilla. Alinee las cuatro patas de la rejilla con los puntos de fábrica de la caja de fuego. Fije la rejilla utilizando los tornillos suministrados con un destornillador de cabeza Phillips.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 10

10. Inserte el quemador en la rejilla.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 11

11. Inserte cuidadosamente un lado de la pantalla de vidrio en las ranuras.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 12

12. Empuje la pantalla de vidrio más dentro de la ranura lo suficiente para alinear la pantalla con la ranura del extremo opuesto.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 13

13. Encaje suavemente el extremo de la pantalla de vidrio y empuje la pantalla hacia abajo hasta que caiga cuidadosamente en su ubicación (mientras sujeta el vidrio, compruebe que está en posición intentando desplazarlo a izquierda y derecha).

Installation Steps - Heritage Fireplaces 14

14. Instale los troncos decorativos cerámicos alrededor del quemador. No los coloque encima del quemador.

Installation Steps - Heritage Fireplaces 15

No coloque madera real ni ningún medio decorativo combustible en el aparato.