¿Está planificando instalar un quemador de bioetanol EcoSmart Fire? Tanto si trabaja con un revestimiento de cámara de combustión tradicional como con una configuración contemporánea abierta, respetar las distancias correctas es esencial para un rendimiento seguro y duradero. Esta guía cubre dimensiones mínimas, distancias de colocación, requisitos de Top Tray y consideraciones ambientales para instalaciones interiores y exteriores.

Distancias de Seguridad e Instalación

Asegúrese de que la boca de la llama esté situada a una distancia mínima de 1,500 mm [59.1 in] de cortinas, materiales inflamables y otras fuentes de ignición. Tenga en cuenta las corrientes de aire. El suelo debe estar nivelado y el quemador colocado sobre una superficie plana. El quemador solo debe colocarse en materiales no combustibles e instalarse conforme a los requisitos de seguridad y distancias indicados. Envíe los planos a su representante local para confirmar antes de la instalación que la configuración cumple los requisitos del fabricante.

Distancias de Seguridad del Quemador

Los quemadores EcoSmart Fire pueden instalarse en dos (2) tipos de configuraciones:

A. Aquellas que están encerradas por materiales no combustibles, similares a una instalación tradicional de mampostería. Nos referimos a este tipo de instalación como “DENTRO DE UNA CÁMARA DE COMBUSTIÓN”

B. Aquellas que no están encerradas por materiales no combustibles y se disponen en una configuración más moderna, sin laterales ni parte superior. Nos referimos a este tipo de instalación como “SIN CÁMARA DE COMBUSTIÓN”

A. Medidas de cámara de combustión para instalación “dentro de una cámara de combustión” (Fig. 1)

QuemadoresCámara de Combustión Mínima Cámara de Combustión Mínima Cámara de Combustión Mínima Cámara de Combustión Mínima Cámara de Combustión Mínima Cámara de Combustión Mínima
BK5650mm [25.6in]365mm [14.4in]650mm [25.6in]
XL12001500mm [59.1in]350mm [13.8in]500mm [19.7in]
XL9001200mm [47.2in]350mm [13.8in]500mm [19.7in]
XL7001000mm [39.4in]350mm [13.8in]500mm [19.7in]
XL500800mm [31.5in]350mm [13.8in]500mm [19.7in]
XS340450mm [17.7in]300mm [11.8in]450mm [17.7in]
AB8/AB8 (EN)650mm [25.6in]450mm [17.7in]800mm [31.5in]
AB3400mm [15.7in]350mm [13.8in]500mm [19.7in]
Clearances & Installation - Bioethanol Burners 1

Fig. 1

*Recomendamos centrar el quemador dentro de la cámara de combustión (delante y detrás, izquierda y derecha). Si decide desplazar la colocación del quemador, siga las distancias mínimas indicadas en la Tabla AA. Las distancias se miden desde el borde exterior de la brida del quemador.

AA. Colocación del quemador “dentro de una cámara de combustión” (Fig. 2)

QUEMADORESDistancia Mínima al Frente (A)Distancia Mínima a la Parte Trasera (B)Distancia Mínima a la Izquierda (C)Distancia Mínima a la Derecha (D)
BK545mm [1.8in]30mm [1.2in]125mm [4.9in]125mm [4.9in]
SERIE XL 50mm [2.0in]40mm [1.6in]150mm [5.9in]150mm [5.9in]
XS34045mm [1.8in]65mm [2.6in]55mm [2.2in]55mm [2.2in]
AB8/AB8 (EN)45mm [1.8in]30mm [1.2in]145mm [5.7in]145mm [5.7in]
AB345mm [1.8in]30mm [1.2in]70mm [2.8in]70mm [2.8in]
Clearances & Installation - Bioethanol Burners 2

Las cámaras de combustión hechas a medida deben:

  • estar fabricadas con un material no combustible, como acero inoxidable
  • estar construidas para alojar una Top Tray
  • incorporar separadores de 20mm (0.8 in.) en todos los lados para que no apoyen directamente contra ningún material combustible y se cree una cámara de aire aislante alrededor de la construcción. (Fig. 3)
  • incluir un cortavientos estático de 180-225mm [7”-9”] de alto (y del ancho completo de la cámara de combustión) para controlar el flujo de aire y evitar que las llamas salgan de la cámara de combustión.
Clearances & Installation - Bioethanol Burners 3

Fig. 3

MAD Design Group recomienda utilizar el quemador únicamente en una cámara de combustión fabricada por MAD Design Group. MAD Design Group no se responsabiliza de lesiones o daños derivados del uso de cámaras de combustión hechas a medida o encargadas de forma privada.

Quemador VB

El quemador VB2 está especialmente diseñado como sistema de quemador “drop-in” para una configuración de chimenea existente, nueva o construida específicamente. Debe solicitar confirmación al fabricante del inserto e instalar la chimenea siguiendo las instrucciones del fabricante antes de insertar el quemador.

B. Colocación del quemador “sin cámara de combustión” (Fig. 4)

QuemadoresDistancia Mínima Superior Interior Superior Superior Distancia Mínima Superior Exterior Superior Superior Distancia Mínima a Materiales Combustibles (G)
BK51,500mm [59.1in]2,000mm [78.7in]600mm [23.6in]
SERIE XL 1,500mm [59.1in]2,000mm [78.7in]600mm [23.6in]
SERIE AB1,500mm [59.1in]2,000mm [78.7in]600mm [23.6in]
Clearances & Installation - Bioethanol Burners 4

Fig. 4

Instalación

Existen muchas variaciones diferentes para instalar el quemador.
En todos los casos, el quemador debe:

  • instalarse ÚNICAMENTE en material no combustible, como acero inoxidable, hormigón, ladrillo y piedra natural.
  • instalarse después de que todas las conexiones o tuberías de gas de la zona hayan sido desconectadas y aseguradas por un profesional debidamente cualificado y autorizado.
  • instalarse y utilizarse en una posición fija y segura antes de llenarlo, encenderlo y usarlo. Los quemadores no están diseñados para moverse, ya que el movimiento genera riesgo de derrames accidentales de combustible. Si mueve el quemador, asegúrese de que no se haya derramado combustible antes de encenderlo.
  • Los modelos de cada gama (rejillas/insertos de chimenea/diseño/exterior) tienen requisitos de instalación diferentes. Consulte la sección específica del manual para conocer los requisitos detallados del modelo adquirido.
  • montarse en una superficie nivelada fabricada con materiales no combustibles.

La mejor ubicación para su EcoSmart Fire es:

  • en un espacio grande y abierto, al menos a 1500mm [59.1in] de cualquier material combustible, como cortinas, papel pintado, chapa, etc.
  • sobre un suelo nivelado; el suelo puede ser de cualquier material.
  • en una cámara de combustión hecha de materiales no combustibles, como acero, hormigón, ladrillo o piedra natural.
  • colocado de forma que se elimine cualquier acumulación de residuos meteorológicos o agua estancada.
  • no instalado directamente junto a papel pintado, laminado, chapa o cualquier superficie que no tenga clasificación ignífuga (el calor afectará al material). Consulte la especificación del producto del papel pintado, laminado, chapa o adhesivo para conocer su tolerancia al calor.
  • instalado en una configuración con parte trasera recta: la incorporación de traseras en ángulo altera la aerodinámica del entorno de la llama y podría provocar un comportamiento inestable de la llama.
  • instalado dentro de una Top Tray que no supere el 200% del tamaño total del quemador.

Tenga en cuenta que:

  • Cualquier mueble o elemento situado directamente encima o junto a la instalación del quemador debe ser considerado apto para tolerancias térmicas por su fabricante, por ejemplo, elementos electrónicos, incluidas pantallas y equipos de entretenimiento, papel pintado, laminados, chapas, adhesivos y materiales reconstituidos.
  • Debe instalarse un panel reflectante de calor de material no combustible (idealmente acero inoxidable) como envolvente y parte superior de la configuración de la chimenea para ayudar a distribuir el calor. MAD Design Group no se responsabiliza de lesiones o daños derivados del uso de paneles no fabricados por MAD Design Group.
  • Las superficies de vidrio o espejo cerca de la instalación del quemador deben ser templadas.
  • Si inserta un quemador en una chimenea de mampostería existente, ajuste el regulador de tiro de la chimenea existente para evitar que el calor escape por el conducto.
  • En algunos países pueden aplicarse restricciones nacionales o rurales y/o requerirse aprobaciones de las autoridades de construcción. Asegúrese de contactar con las partes correspondientes antes de instalar su EcoSmart Fire.

¡ADVERTENCIA! RIESGO DE INCENDIO. NO RELLENE LOS ESPACIOS DE AIRE REQUERIDOS (el ÁREA entre la cámara de combustión y el separador) CON AISLAMIENTO U OTROS MATERIALES. Los espacios de aire son necesarios para mantener la temperatura adecuada alrededor de la cámara de combustión.

Se recomienda encarecidamente disponer de un extintor (AB:E en Australia / ABC en EE. UU.).

Pantallas de Chimenea

Si instala una pantalla de chimenea en su configuración, debe haber un espacio de 40mm [1.6in] entre la plataforma del quemador y la parte inferior del borde de vidrio para permitir la circulación de aire alrededor del quemador. Esto favorece la eficiencia del combustible, la temperatura del quemador y la calidad de la llama.

Top Tray

La incorporación de una Top Tray en su configuración protege frente a la transferencia de calor y ayuda a recoger derrames accidentales.

Si instala un quemador EN INTERIORES, debe incorporar una Top Tray en su configuración antes de utilizar el aparato.

Las Top Trays pueden obtenerse a través de su distribuidor local si no se incluyeron en el pedido.

Cada quemador debe tener su propia Top Tray.

Las Top Trays suministradas por MAD Design Group se colocan directamente desde arriba en el estante del quemador. A continuación, el quemador se inserta en la Top Tray y se ajusta con los tornillos de nivelación para quedar enrasado.

El tamaño del recorte no debe dejar más de 5mm [0.196in] de holgura. Las Top Trays no deben superar el 200% del tamaño total
del quemador correspondiente.

Para conocer las dimensiones de recorte de su modelo, póngase en contacto con su distribuidor local.

Las dimensiones físicas del modelo deben verificarse con las dimensiones de recorte ANTES de comenzar la instalación para confirmar que las tolerancias coinciden.

MAD Design Group no se responsabiliza de lesiones o daños derivados del uso de Top Trays no fabricadas por MAD Design Group.

Condiciones Ambientales

ADVERTENCIA: Asegúrese de que su chimenea esté siempre alejada de materiales inflamables y otras fuentes de ignición. Preste especial atención a colocar la chimenea lejos de elementos que puedan moverse por efecto del viento y las corrientes, por ejemplo árboles/ramas/cortinas/papel y similares.

La base y los laterales del quemador nunca deben entrar en contacto directo con materiales combustibles.

Las distancias laterales a muebles fijos y estables que no sean susceptibles de movimiento, como sofás o muebles de patio, deben mantenerse en todo momento a un mínimo de 600mm [23.6in] de la llama.


Las distancias superiores a elementos susceptibles de movimiento
(p. ej., cortinas/árboles) deben mantenerse a un mínimo de:

- Interiores: 1500mm [59.1in] de la llama en todo momento.

- Exteriores: 2000mm [78.7in] de la llama en todo momento.

Nota: El acero inoxidable se oxidará o corroerá con el tiempo si la contaminación o los residuos no se limpian o retiran inmediatamente. Cuando no se utilice, se recomienda proteger su chimenea de daños por agua o corrosión con una cubierta protectora y utilizar siempre la tapa del quemador incluida con su modelo para proteger el quemador.

Se recomienda encarecidamente disponer de un extintor (AB:E en Australia / ABC en EE. UU.).

Clearances & Installation - Bioethanol Burners 5

Distancias Interiores

Clearances & Installation - Bioethanol Burners 6

Distancias Exteriores